INTERVIEW WITH NATE HAGENS

"We have 700 energy slaves walking behind us in the United States ... Each american uses 57 barrels [à 159 liter] of oil equivalent per year. Each one barrel has the amout of energy in it that will take me shoveling, or hauling wheelbarrows of lifting bricks [for] 12,5 years of physical labor. So if you multiply that [57 x 12,5 = 712,5], I have 700 years of energy slaves behind me ... Lots of testing about the brain in the last few years has exploded proving that man is not a rational actor. We value the present disproportionately over the future and that's what I think is happening in the market."

Ein Interview mit Nate Hagens über die öffentliche Akzeptanz vom Peak Oil, das assoziierte Gefahrenrisiko für unsere Spezies, Energy Return on Investment in Verbindung mit dem Faktor Zeit vs. Effizienz, die geringe Energiedichte pro Anbaufläche von Biotreibstoffen sowie ihr hoher Wasserbedarf, irrationale Verhaltensweisen einzelner Menschen und ganzen Finanzmärkte aufgrund ihres starken Fukusses auf das Hier und Jetzt, das Ende des Wachstums und die Abhängigkeit unseres Finanzsystems von der Fähigkeit, Schulden zurückzahlen zu können sowie den Phasenwechsel von finanziellem & politischem Kapital hin zu Infrastruktur, Sozial- und Humankapital wie auch Naturkapital in Form von Umweltschutz. Erschienen auf YouTube, mit freundlichem Hinweis von Plan B Economics (1. Mai 2011).